Login to your account at https://www.bluecoffeebox.com/customer/account and click the "Edit" button under Credit Cards.
On the next page, click Edit and you will have the opportunity to enter a new card and save it.
If your existing card expired and your renewal failed, the system will automatically take payment as soon as a valid card is added. It will email you a receipt as confirmation.